Формы. Как добавить новый элемент, если в списке на форме его нет.

Для этого используем формы во всплывающем окне (форма на popover окне).

Через кастомную разметку формы рядом с комбиком элементов добавляем кнопку:

<a href="#" class="as-popover btn btn-secondary btn-lg" data-content="" 
data-title="Заголовок" data-trigger="click" data-type="primary" 
data-size="lg" data-formcode="newForm" data-formitemid="">Новый элемент</a>

Также используйте частичное обновление страницы через параметр refreshContainer при сохранении формы

Примечание